ENGLISH
SWEDISH
The Tanzania mainland (previously Tanganyika) became independent from British rule on December 9 1961. The year after Julius Nyerere was elected the first president.
Tanzanias fastland (f.d. Tanganyika) blev självständigt från brittiskt styre den 9 december 1961 och att Julius Nyerere året därpå valdes till landets förste president.
At independence there were not even 30 academically trained people for taking over the responsibility for the national development.
Landet då inte hade ens 30 egna akademiker för att ta över ansvaret för landets utveckling.
Zanzibar became independent in januari 1964, after being a Brittish protectorate with an Arab Sultan.
Zanzibar blev självständigt i januari 1964 från att ha varit ett brittiskt protektorat med arabisk sultan.
Tanganyika and Zanzibar were joined in a union in April 1964.
Tanganyika och Zanzibar förenades i unionen Tanzania i april 1964.
In 1977 the union was strengthened in that the two ruling political parties - TANU on the mainland and Afro-Shirazi on Zanzibar - were joined to the CCM ( Chama cha Mapinduzi) party.
Bandet mellan de två ytterligare förstärktes 1977 då de två existerande partierna - TANU på fastlandet och Afro-Shirazi på Zanzibar - slogs samman till CCM-partiet.
The national language for Tanzania is Swahili, for all of the 120 different ethnic groups in the country.
Tanzania har kiswahili som nationalspråk för de omkring 120 olika folkgrupperna i landet.
After having a one party political system for many years, Tanzania held the first multi-party parliamentary elections in 1995.
Tanzania från att ha haft ett enpartisystem i många år, höll sitt första allmänna flerpartival 1995
Nowadays Tanzania has a liberal market economy, working at attracting foreign investment.
Tanzania numera har en liberaliserad ekonomi och ett företagsklimat som försöker befrämja utländska investeringar